UM BUTLER A PRETO E BRANCO