Showing posts with label musical. Show all posts
Showing posts with label musical. Show all posts

Monday, May 16, 2011

PINA - Maravilha em 3D



Fui ver "Pina" , o filme de Wim Wenders sobre o trabalho de Pina Bausch, coreógrafa alemã, que faleceu em 2009.
Tinha algumas reticências, pois não gosto muito de ver bailado no cinema ou na TV, já tinha ouvido dizer mal de alguns espectáculos que a coreógrafa realizou cá em Portugal, sentia algum receio de que o filme fosse um mero documentário pra-frentex, sem substância, esotérico ou para mentes intelectualoides.

Nada disso. Adorei. E pela primeira vez dei o devido valor as 3D. Não há dúvida que sem elas, este filme perderia 50% do impacto.

Ao ver este filme, diria que no princípio era a música. e o corpo...não o verbo. No dizer de Wenders, Pina não gostava de palavras e falava muito pouco com os seus alunos, pelo meio surgem frases que ela proferiu em dada altura a cada um dos bailarinos ou bailarinas durante anos. Mas, segundo eles, Pina exprimia-se pelo olhar, os seus olhos pareciam dizer tudo.

Transcrevo aqui as próprias palavras do realizador acerca da arte transmitida pela coreógrafa e sobre o significado do movimento:

MOVEMENT

Until now movement as such has never touched me.
I always regarded it as a given.
One just moves. Everything moves.
Only through Pina's Tanztheater have I learned to value
movements, gestures, attitudes, behaviour, body language,
and through her work learned to respect them.
And anew every time when, over the years I saw Pina's pieces, many times and again,
did I relearn, often like being struck by thunder,
that the simplest and most obvious is the most moving at all:
What treasure lies within our bodies, to be able to express itself without words,
and how many stories can be told without saying a single sentence.


Ao contemplar cenas coreografadas, no filme, senti uma leveza, uma sensação de liberdade total, a imagem do corpo como algo táctil, maleável , completamente desprovido de peso, capaz de se mover em todos os sentidos, gesticular, abraçar, empurrar, aguentar, suster, atirar, chapinhar e tudo o mais que com ele se queira fazer. Esta arte é um hino ao corpo, embora os bailarinos não sejam especialmente bonitos, nem escolhidos pela sua beleza física, talvez mais pela sua expressividade.

Mas para mim, ainda o melhor de tudo, é o soundtrack do filme. A música é absolutamente divinal do princípio ao fim, variando de estilos e terminando com uma balada de Coimbra, pela voz de Adriano Correia de Oliveira, que me fez estremecer de emoção.

Fica aqui o trailer:

Friday, November 5, 2010

Os gatos

Nunca tive nenhum gato.
Tive cães, alguns, numa casa com jardim onde eles podiam correr livremente. Nunca fui apologista de animais em casa, a não ser lá fora. Quando era criança, fui mordida por um numa festa de anos e tinha um verdadeiro terror do caniche do meu padrinho, que me saltava para cima, cada vez que eu ia lá a casa e era tratado a queijo flamengo ( a minha prima era holandesa!). Embirrava com aquele cão e até sentia ciúmes dele, pois o meu Padrinho o tratava bem demais.

Gatos tive vários na minha casa de Chaves.Entravam pelas janelas postigo e instalavam-se nuns sofas que tinhamos guardados numa sala junto à garagem. Faziam daquela sala o seu local de convívio.....:))

Quando a minha amiga Maria do Céu arranjou um gatinho e me falava dele como se fosse uma criança, encantada com as atitudes do bichano,
comecei a interessar-me pelos gatos. Aconteceu que a minha filha foi incumbida de traduzir um livrito " "How to make your cat happy" e não podendo traduzi-lo todo sozinha, ajudei-a em grande parte.
Fiquei pasmada com o que li sobre os gatos, cada página era uma surpresa nova, deliciei-me com as histórias, as estratégias e manhas dos bichinhos. Ofereci este livro já traduzido à Maria do Céu. Ela foi-me enviando fotos pela net e nos intervalos das aulas falávamos do seu Mikito com ternura, como eu falava do meu neto, que acabara de nascer.. Estas são algumas fotos recentes do célebre Mikito!

Em tempos vi o musical CATS em Londres, tendo lido o Livro de T.S.Eliot donde foi tirada a peça. Esse livro foi traduzido pelo meu professor de Literatura Inglesa, Prof. João Almeida Flor, um dos melhores professores que tive na FLUL. Encontrei este pedacinho na web.

Deixem-me dizer: GATO NÃO É CÃO
Por via de regra, o Cão de bom tom
sempre se dispõe a ser um palhaço,
não sabe fingir um ar afectado
e chega a perder toda a compostura,
deixa-se enganar com facilidade,
basta que lhe façam festas no pescoço
(...)
Que fique bem claro, volto a dizer:
Um Cão é um Cão - UM GATO É UM GATO!


Fica aqui um extracto dos mais célebres do musicalde Andrew Lloyd Webber...Jellicle Cats ( Gatos vadios)

Monday, October 11, 2010

Think of Me ( The Phantom of the Opera)


Poderia ser o título dum artigo actual sobre a jovem portuguesa que foi escolhida para cantar a parte de Christine, o personagem mais importante de O Fantasma da Ópera, que está no teatro Her Majesty's no West End em Londres e na Broadway em NY há mais de vinte anos. Ouvi a notícia no telejornal, seguida de uma entrevista com a jovem, bonita, desinibida e simples Sofia Escobar, de Guimarães.


( http://www.caras.pt)


Fiz uma pesquisa e encontrei o artigo e a entrevista no site da revista Caras, onde não esperava tal. Fica aqui o endereço da revista.
Parabéns, Sofia! Talvez ainda te vá lá ver e ouvir. Mas enquanto não o faço, ficam aqui fotos e um vídeo duma interpretação tua em audição do fantástico musical, que vi com os meus filhos há mais de dez anos e continuo a achar fabuloso.

Friday, January 22, 2010

NINE

Fui ver há dias o filme com o meu filho que é louco por musicais.
Vimo-lo na sala VIP, que é um luxo, mas só pagámos um bilhete, o meu foi de graça por causa dum cartão que tenho.
Bem instalados, o filme soube-nos bem, é leve, tem humor, a música é excelente, o Daniel Day Lewis o que diríamos em gíria adolescente "bué de giro" e actor excepcional, com uma performance irrepreensível, Penelope Cruz e Marion Cotillard acompanham-no bem. O filme tem um toque felliniano, com flashbacks a preto e branco em que o menino Fellini dá os seus primeiros passos na sexualidade e na sua relação com a Mãe, uma Sophia Loren, que parece sempre jovem...apesar das rugas.

Deixo-vos aqui com a canção mais espectacular do filme : Be Italian. Infelizmente não há versão da dança completa no Youtube, só parcial.



SARAGHINA:

Spoken:
So you little Italian devils, you want to know about love?
Saraghina will tell you. If you want to make a woman happy, you lie on what you’re born with, because it is in your blood.

Be Italian
Be Italian
take a chance and try to steal a fiery kiss
be Italian
be Italian
when you hold me don’t just hold me but hold this
please be gentle, sentimental
go ahead and try to give my cheek a pat
but be daring and uncaring
when you pinch me try to pinch me where there’s fat
HA!
be a singer be a lover
pick the flower now before the chance is past
be Italian
be Italian
live today as if it may become your last!