Maria Inês e Pedro chegam de África do Sul felizes. Os dois vão até casa de Gaspar, Maria Inês quer falar com o pai de Diana. George encara-os com tristeza mas disfarça e diz-lhe que está muito bem.
Maria Inês conta a Gaspar que os negócios de Alfredo estão a correr muito bem. Maria Inês conta ao tio que descobriu uma coisa muito importante sobre a morte dos pais, uma verdadeira bomba.
Alex tenta falar com Tiago e este trata-o mal e diz-lhe que ele não devia ter nascido e culpabiliza-o de tudo o que lhe está a acontecer. Alex fica triste e magoado.
Maria Inês e Pedro, visivelmente felizes, conversam com Eduardo e Olívia.